The Dashboards screen is available within an app's Development and Production environment and accessible via the speedometer icon (). The dashboard screen allows 3rd party visualization applications to be embedded in the app.
In order to add or edit a dashboard the plus icon (), for new dashboards, or the pencil icon (), for existing dashboards, can be clicked to add/alter the dashboard's name and the URL link for the 3rd party visualization application.